-
1 these facts cannot be gainsaid
Общая лексика: эти факты не опровергнешьУниверсальный англо-русский словарь > these facts cannot be gainsaid
-
2 facts\ that\ cannot\ be\ gainsaid
kétségbevonhatatlan tények, cáfolhatatlan tényekEnglish-Hungarian dictionary > facts\ that\ cannot\ be\ gainsaid
-
3 gainsaid
/gein'sei/ * ngoại động từ gainsaid (từ cổ,nghĩa cổ); (văn học) - chối cãi, không nhận =fact that cannot be gainsaid+ những sự việc không thể chối câi được - nói trái lại, nói ngược lại -
4 gainsay
tr[geɪn'seɪ]1 formal use (generally negative) negar'geɪn'seɪtransitive verb (past & past p gainsaid 'geɪn'seɪd, 'geɪn'sed, ˌgeɪn'sed) (frml) (usu neg) refutar (frml)[ˌɡeɪn'seɪ](pt, pp gainsaid) VT liter contradecir, negar* * *['geɪn'seɪ]transitive verb (past & past p gainsaid ['geɪn'seɪd, 'geɪn'sed, ˌgeɪn'sed]) (frml) (usu neg) refutar (frml) -
5 gainsay
ɡeɪnˈseɪ (книжное) противоречие отрицать - these facts cannot be gainsaid эти факты не опровергнешь - there is no *ing his ability он способный человек - ничего не скажешь - there is no *ing his honesty его честность не подлежит сомнению, ему нельзя отказать в честности (книжное) противоречить, возражать - I dare not * him я не осмеливаюсь противоречить ему - there is no *ing him он не терпит возражений;
ему не возразишь gainsay (gainsaid) отрицать ~ (gainsaid) противоречить -
6 gainsay
1. nсуперечність, протиріччя2. v (past і p.p. gainsaid)1) заперечувати2) суперечити* * *I nсуперечність, протиріччяII v( gainsaid)1) заперечувати, спростовувати2) суперечити, заперечувати -
7 gainsay
1. [͵geınʹseı] n книжн. 2. [͵geınʹseı] v (gainsaid)1. отрицатьthere is no gainsaying his ability - он способный человек - ничего не скажешь!
there is no gainsaying his honesty - его честность не подлежит сомнению, ему нельзя отказать в честности
2. книжн. противоречить, возражатьthere is no gainsaying him - а) он не терпит возражений; б) ему не возразишь
-
8 gainsay
gain·say<-said, -said>[ˌgeɪnˈseɪ]vt ( form)▪ to \gainsay sth etw abstreiten [o leugnen]there's no \gainsaying her brilliance as an actress ihre brillante schauspielerische Leistung lässt sich nicht leugnen* * *["geIn'seɪ]vt pret, ptp gainsaid["geɪn'sed] widersprechen (+dat); fact (ab)leugnen, bestreiten; evidence, argument widerlegenit/the facts cannot be gainsaid — es lässt/die Tatsachen lassen sich nicht leugnen
there is no gainsaying his honesty — seine Ehrlichkeit lässt sich nicht leugnen
* * *gainsay [ˌɡeınˈseı] v/t irr obs oder poet1. etwas bestreiten, leugnen:there is no gainsaying his talent sein Talent ist unbestreitbar oder unbestritten2. jemandem widerstehen* * *v.leugnen v. -
9 gainsay
v. t. arch. lit. (past & past part. gainsaid) оспорува (факти/вредности); противречи; порекнува; there's no gainsaying (the f act/sb's honesty) не може да се оспори (фактот/нечија чесност): The evidence cannot be gainsaid Доказите не можат да се игнорираат -
10 gainsay
/gein'sei/ * ngoại động từ gainsaid (từ cổ,nghĩa cổ); (văn học) - chối cãi, không nhận =fact that cannot be gainsaid+ những sự việc không thể chối câi được - nói trái lại, nói ngược lại -
11 эти факты не опровергнешь
General subject: these facts cannot be gainsaidУниверсальный русско-английский словарь > эти факты не опровергнешь
-
12 gainsay
1. n книжн. противоречие2. v отрицать3. v книжн. противоречить, возражатьСинонимический ряд:1. contradict (verb) contradict; controvert; disagree; disclaim; dispute; oppose; refute; repudiate2. deny (verb) contravene; cross; deny; disaffirm; impugn; negate; negative; traverse -
13 голые факты
1. dry facts2. fixed facts3. crude facts4. real factфакты, косвенно относящиеся к спору — collateral facts
-
14 добывать новые факты
Русско-английский большой базовый словарь > добывать новые факты
-
15 доказывать факт
-
16 достоверность фактов
Русско-английский большой базовый словарь > достоверность фактов
-
17 неопровержимый факт
Русско-английский большой базовый словарь > неопровержимый факт
-
18 непреложный факт
Русско-английский большой базовый словарь > непреложный факт
-
19 общеизвестный факт
Русско-английский большой базовый словарь > общеизвестный факт
-
20 подтасовывать факты
Русско-английский большой базовый словарь > подтасовывать факты
См. также в других словарях:
Ecclesiastes — • The name given to the book of Holy Scripture which usually follows the Proverbs; the Hebrew Qoheleth probably has the same meaning Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ecclesiastes Ecclesiastes … Catholic encyclopedia
PSALMS, BOOK OF — This article is arranged according to the following outline: < <title> > place in the canon number of psalms verse division division into books composition of the psalter date of the psalter ascription to david types of psalms psalms… … Encyclopedia of Judaism
Epistles to the Thessalonians — Epistles to the Thessalonians † Catholic Encyclopedia ► Epistles to the Thessalonians Two of the canonical Epistles of St. Paul. This article will treat the Church of Thessalonica, the authenticity, canonicity, time and place of… … Catholic encyclopedia
gain|said — «GAYN SEHD», verb. a past tense and a past participle of gainsay: »Most people gainsaid Columbus contention that the earth is round. The champion s athletic ability cannot be gainsaid … Useful english dictionary
Fate — • Lat. fatum, from fari, to tell or predict Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fate Fate † … Catholic encyclopedia
deny — deny, gainsay, contradict, negative, traverse, impugn, contravene are comparable as meaning, when they refer to an act, to declare something untrue, untenable, or unworthy of consideration or, when they refer to a condition, to go counter to what … New Dictionary of Synonyms
Offerings — • Covers the Jewish and Christian practices of offerings and tithes Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Offerings Offerings † … Catholic encyclopedia
Leone Levi — (June 6, 1821 May 7, 1888) was an English jurist and statistician. Born to a Jewish family in Ancona, Italy, he worked in commerce there before emigrating to Liverpool in 1844. There he obtained British citizenship and joined the Presbyterian… … Wikipedia
Sukumar Sen — Prof. Sukumar Sen (1900–1992) was a Bengali linguist. He had also vast knowledge in Pāli, Prakrit and Sanskrit. He wrote the book History of Bengali Literature.WorkVishnu Pala s Manasa Mangala edited by Sukumar Sen is another of his work. The… … Wikipedia
ungainsayable — adjective That cannot be gainsaid; irrefutable … Wiktionary
Talabani, Jalal — (1933 ) Jalal Talabani established the Patriotic Union of Kurdistan (PUK) in June 1975 and has been its secretary general ever since. Along with his rival Massoud Barzani, the president of the Kurdistan Democratic Party (KDP), Talabani has… … Historical Dictionary of the Kurds
